Festival Forbidden Music Regained

Festival Forbidden Music Regained wordt jaarlijks georganiseerd door de krachtenbundeling van de Leo Smit Stichting, het Nederlands Muziek Instituut, Uitgeverij Donemus en het Conservatorium van Amsterdam. Op deze pagina staan verslagen, foto’s en filmpjes van de afgelopen editie. Tevens zullen hier nieuwsupdates over een volgende editie t.z.t. te vinden zijn.

Terugblik Festival Forbidden Music Regained 2025

Foto’s door Jose Manuel Acevedo Real

Op uitnodiging van het Conservatorium van Amsterdam organiseerden wij op 29 november ons vijfde festival Forbidden Music Regained, i.s.m. muziekuitgeverij Donemus en het Nederlands Muziek Instituut/Haags Archief. Dit jaar organiseerden wij drie concerten. Het festival had een extra feestelijk tintje, want het was ons eerste lustrum. Tevens werd aandacht besteed aan het feit dat de Leo Smit Stichting (bijna) 30 jaar oud is. De Bernard Haitinkzaal van het Conservatorium van Amsterdam was heel goed bezet, er waren meer dan 300 mensen in het publiek.

Negen ensembles lieten zich horen en gaven overtuigende uitvoeringen van door ons aangeleverde werken van vervolgde componisten. In totaal deden er 29 studenten mee. Daarnaast trad het Nederlands Jeugd Strijkorkest (NJSO) op onder leiding van Carel den Hertog. Deze jonge strijkers zijn tussen de 12 en 18 jaar oud, ze spelen al heel professioneel. In het pianoconcert van Hans Henkemans was er een solist van 15 jaar oud te horen, Demian Filtatov, een enorm talent, hij speelde prachtig. Als feestelijke afsluiting klonk het altvioolconcert van Leo Smit, met voor ieder der drie delen een andere solist, een jonge musicus uit het orkest.

Opnames & introductiefilms

Het concert werd gefilmd door Joost Honselaar. Dit resulteerde in 13 films, die de Leo Smit Stichting op het eigen youtube-kanaal zal publiceren. De films worden aan de musici te beschikking gesteld voor promotiedoeleinden. Er klonk muziek van Leo Smit, Rosy Wertheim, Ignace Lilien, Daniel Belinfante, Martha Belinfante-Dekker , Henriëtte Bosmans, Hans Henkemans, en Dick Kattenburg. Joost Honselaar maakte ook voor iedere componist een introductiefilmpje van enkele minuten, de tekst werd ingesproken door Hans Haffmans. Dit bood, samen met het uitgebreide programmaboekje, een historische context van de componisten en hun compositie.

25 nieuwe uitgaven

Tijdens het festival werden 25 nieuwe bladmuziekuitgaven gepresenteerd, waardoor onze uitgavenserie i.s.m. Donemus nu uit 150 nieuwe uitgaven bestaat. Dit verhoogt de ‘vindbaarheid’ en de ‘speelbaarheid’ van deze vergeten muziek in hoge mate.
Er was een bijzondere toespraak van Paul Oomens, voorzitter van Stichting Donemus. Hij vertelde over een jonge Amerikaanse violist, Micah Seliger van 13 jaar. Micah komt uit een familie van Holocaust overlevenden. Hij zocht naar muziek van vervolgde componisten. Na contact met Eleonore Pameijer en de Leo Smit Stichting, vroeg hij voor zijn Bar Mitswa aan al zijn vrienden en bekenden geld om de 150 uitgaven in de serie Forbidden Music Regained digitaal te kunnen kopen en te verspreiden via de bibliotheek van zijn conservatorium. Hij studeert aan het Peabody Institute van de Johns Hopkins University in Baltimore. Dit plan is inmiddels wonderwel geslaagd, mede door de grote inzet van Aleksandra Markovic van uitgeverij Donemus. Via de Friedheim Library van het Peabody Institute, kunnen ook leerlingen van andere universiteiten in de VS deze muziek digitaal bestellen via interlibrary loan.

KNVM prijs voor Eleonore Pameijer

Alle partners toonden zich zeer blij met de volle Bernard Haitinkzaal en de enthousiaste bijval van het publiek. Na afloop konden publiek en musici napraten bij de feestelijke receptie. Vermeld dient nog te worden dat tijdens het festival een delegatie van de KNVM, de Koninklijke Vereniging voor Muziekhistorici het podium betrad en aan Eleonore Pameijer en de Leo Smit Stichting de hoogste prijs van deze vereniging uitreikte. Professor (Universiteit van Amsterdam) Julia Kursell sprak de laudatio uit, waarin werd benoemd dat de KNVM speciaal waardeerde hoe wetenschappelijk onderzoek en uitvoeringspraktijk op een voorbeeldige manier zijn samengekomen.

Festival Forbidden Music Regained 2025 (ENGLISH)

Pictures by Jose Manuel Acevedo Real

At the invitation of the Conservatorium Amsterdam, we organized our fifth Forbidden Music Regained festival on 29 November, in collaboration with music publisher Donemus and the Netherlands Music Institute/The Hague Archive. This year we presented three concerts. The festival had an extra festive character, as it marked our first five-year anniversary. Attention was also given to the fact that the Leo Smit Foundation is (almost) 30 years old. The Bernard Haitink Hall of the Conservatorium van Amsterdam was very well attended, with an audience of more than 300 people.

Nine ensembles performed and gave convincing interpretations of works by persecuted composers that we had provided. In total, 29 students participated. In addition, the Netherlands Youth String Orchestra (NJSO) performed under the direction of Carel den Hertog. These young string players, aged between 12 and 18, already play at a very professional level. In the piano concerto by Hans Henkemans, a 15-year-old soloist could be heard: Demian Filtatov, an enormous talent who played beautifully. As a festive conclusion, Leo Smit’s Viola Concerto was performed, with a different soloist for each of the three movements, all young musicians from the orchestra.

The concert was filmed by Joost Honselaar. This resulted in 13 films, which the Leo Smit Foundation will publish on its own YouTube channel. The films will also be made available to the musicians for promotional purposes. Compositions by Leo Smit, Rosy Wertheim, Ignace Lilien, Daniel Belinfante, Martha Belinfante-Dekker, Henriëtte Bosmans, Hans Henkemans, and Dick Kattenburg were performed. Filmmaker Joost Honselaar also created a short introductory film of several minutes for each composer; the texts were narrated by Hans Haffmans. Together with the extensive program booklet, this provided historical context for the composers and their works.

During the festival, 25 new sheet music editions were presented, bringing our joint publication series with Donemus to a total of 150 new editions. This greatly enhances the discoverability and playability of this forgotten music.

There was a special speech by Paul Oomens, Chairman of the Donemus Foundation. He spoke about a young American violinist, Micah Seliger, aged 13, who comes from a family of Holocaust survivors. Micah searched for music by persecuted composers and, after contacting Eleonore Pameijer and the Leo Smit Foundation, asked all his friends and acquaintances to donate money for his Bar Mitzvah in order to purchase and distribute the 150 editions in the Forbidden Music Regained series digitally via his conservatory’s library. He studies at the Peabody Institute of the Johns Hopkins University in Baltimore. This plan has since been remarkably successful, thanks in part to the great efforts of Aleksandra Markovic of publisher Donemus. Through the Friedheim Library of the Peabody Institute, students from other universities in the United States can also order this music digitally via interlibrary loan.

All partners were extremely pleased with the full Bernard Haitink Hall and the enthusiastic response from the audience. After the concerts, audience members and musicians were able to mingle at a festive reception.

Finally, it should be noted that during the festival a delegation of the KNVM, the Royal Society for Music Historians, took the stage and awarded its highest honour to Eleonore Pameijer and the Leo Smit Foundation. Professor Julia Kursell (University of Amsterdam) delivered the laudatio, noting in particular that the KNVM highly valued the exemplary way in which scholarly research and performance practice have been brought together.

Verslag Festival Forbidden Music Regained 2024

30 november 2024 - Conservatorium van Amsterdam

Vierentwintig getalenteerde jonge musici brachten de muziek van vervolgde componisten opnieuw tot leven tijdens de vierde editie van Festival Forbidden Music Regained. Dit unieke evenement vond plaats op zaterdag 30 november 2024 in het Conservatorium van Amsterdam en was een fraaie muzikale ontdekkingsreis. Na drie succesvolle eerdere edities bood ook deze editie een verrassend programma met diverse wereldpremières. De musici speelden uitstekend en de zaal was geheel gevuld met ruim 200 bezoekers.

Films

Iedere compositie werd ingeleid door een korte film van Joost Honselaar over de componist. De begeleidende tekst was ingesproken door Hans Haffmans. Dit plaatste de muziek in een culturele en historische context.

25 nieuwe muziekuitgaven

Ook dit jaar werden er weer 25 nieuwe muziekuitgaven gepresenteerd, waarmee het totaal aan uitgaven op een indrukwekkende 125 werken komt. Dit resultaat is te danken aan de vruchtbare samenwerking tussen de Leo Smit Stichting, het Nederlands Muziek Instituut en muziekuitgeverij Donemus.

Programma

In twee concerten werd een selectie van stukken werd uitgevoerd door getalenteerde masterstudenten van het Conservatorium van Amsterdam. Op het programma stonden composities van Leo Smit, Henriëtte Bosmans, Paul Hermann, Lex van Delden, Hans
Henkemans, Dick Kattenburg en Julius Hijman.

Davo van Peursen, directeur van Donemus, presenteerde het boek ‘De Amsterdamse School’ van Kees Arntzen en Eleonore Pameijer. Daarna reikte hij het eerste werk van de serie nieuwe partituren uit aan dirigent Ed Spanjaard. Ed Spanjaard gaf hier een fraaie en zeer persoonlijke reactie op.

Presentatie Symphonova

Dirigent Shelley Katz heeft een innovatieve techniek ontwikkeld waarmee hij, solo of met een klein ensemble, een volledig orkestraal geluid kan creëren. Eerder dit jaar gebruikte hij deze techniek voor het project Reawakening Suppressed Music, waarbij orkestwerken van vervolgde componisten voor het eerst werden opgenomen. In de Theaterzaal klonken orkestwerken van Leo Smit, Rosy Wertheim, Bob Hanf, Hans Krieg, Johanna Bordewijk-Roepman en Robert Kahn, m.m.v. Channa Malkin-sopraan.